I. Kalman Opereta "Circus Princess" (g. X)
"Princess Circus" je vrhunac kreativnosti Kalmana. Blagdan i elegancija operete ne mogu ostaviti ravnodušnim. Zamršenost radnje, intriga, nevjerojatna cirkuska atmosfera, sjajna glazba Imre Kalman, i, naravno, istinsku ljubav, svladavajući sve teškoće. U Rusiji je proizvodnja bila osobito uspješna, iako je korigirana u skladu sa sovjetskom cenzurom.
Sažetak Kalmanove operete "Cirkuska princeza"i mnoge zanimljivosti o ovom djelu pročitajte na našoj stranici.
dramatis personae | glas | opis | |
Izvorna proizvodnja | Ruska proizvodnja | ||
Fedya Palinsky | Etienne Verde | tenor | G. X, cirkuski umjetnik |
Fedor Palinska | Theodora Verdier | sopran | Princeza, mlada udovica |
Stanislavski | Renard | bas | Voditelj cirkusa |
Mable Gibson | Mari Lyatush | sopran | Cirkuski jahač |
Tony schlüberger | Tony Bonneville | tenor | student |
Luigi Pinelli | Poissonova | tenor | impresario |
Sergey Vladimirovich | Baron Gaston de 'Crevelians | bariton | Princ, rođak cara |
pelikan | pelikan | Glavni konobar | |
Karla schluberger | Carla Bonneville | kontraalt | Hotelski upravitelj |
rezime
Rusija. St. Petersburg. Stanislavski cirkus.
1912. Visoko obrazovanje Društvo ruske prijestolnice raspravlja o nastanku tajanstvenog cirkuskog umjetnika. Govori se kako Stanislavski nije vidio vlastiti cirkus u lice glavnog umjetnika. Uvijek budite u maski - sudbina gospodina X.
Pojava nedavno udovice princeze Fjodor u predvorju cirkusa ne izaziva manje žestoke rasprave u društvu. Udovička država, naslijeđena od preminulog supruga, može biti prebačena na rođake ako Palinska ne ispuni uvjete oporuke i ne uda se za šest tjedana. Podnositelji zahtjeva ne samo za ljepotu srca, ali i za svoj kapital ne može se računati. Među njima je i ugledni knez Sergej Vladimirovič, koji ima obiteljske veze s carem Ruskog carstva. Pokazuje znakove pažnje mladoj udovici, ali ona mu se samo smije i odbacuje, izrugujući mu se.
Pozornost Fedora je privučena likom gospodina X, koji se iznenada pojavio usred javne rasprave. Umjetnica želi poljubiti ruku prekrasne princeze, ali ona s ponosom izjavljuje da šaljivdžija ne može biti dostojna takve časti.
Radoznalost javnosti raste, pokušavaju ukloniti masku s lica cirkuskoga umjetnika, ali Palinska se miješa u svađu, zabranjuje otkrivanje intriga. Svi idu u teretanu.
Gospodin X je ostao sam, razmišlja o velikom udjelu cirkuskog izvođača. Razmišljanja su prekinuta, vrijeme je da progovori, javnost se divlja u očekivanju.
Predvorje je na trenutak prazno. Pojavljuje se Tony, rođen u Austriji. Strastveno je zaljubljen u navodno Englezkinju Mabel, čija pojava čini da dječak drhti.
Dijalog na šaljiv način stavlja sve točke iznad i. Zapravo, Mabel nije Engleskinja, nego Austrijanka po imenu Lisa. Zakažu sastanak. Glumica je ostala sama.
Impresionirani gospodin X otkriva Mabelinu tajnu. On je Fedor Palinsky. Sudbina se s njim okrutno šalila, zaljubio se u nevjestu vlastitog ujaka. Knez nije mogao oprostiti izdaju rođaka, promovirao je smjena svog nećaka iz puka huzara. Kako bi se riješio siromaštva i ismijavanja, Fedor dobiva cirkuskog umjetnika. Maska postaje dio slike.
U ovom trenutku, princ Sergej ponovno dobiva odbijanje. On vjeruje da će se samo osveta staviti na mjesto i formirati Palinskaya. Odmah mu se u glavi pojavi lukav plan. Sergej nudi gospodinu X da se oponaša princ i dođe na loptu bez maske, jer nitko ne zna njegovo lice. X se slaže zato što želi vidjeti lijepu damu srca. On dolazi na loptu bez maske, princeza se zaljubljuje u njega.
Princova palača. balska sala
Pojavljuje se oporuka. Ljubav Fedora i Kirasov postaju jači. Princ Sergej Vladimirovič nastavlja sa zavjerom, krivotvori pismo cara, u kojem Svemogući zahtijeva da Palinska odmah dođe u palaču, gdje će biti izabrana za mladoženju, kako bi joj kapital njenog pokojnog supruga ostao u Rusiji.
Princeza odlučuje ubrzati događaje i osigurati brak u crkvi. Idu u crkvu. Prije toga, Sergej čini još jednu obmanu, kaže da je sve ispričao Palinskoj. Okrunjen, Tony i Lisa. Vjenčanje je uspjelo.
Cirkuski umjetnici također dolaze na blagdan ljubavi. Kao poklon donose portret gospodina X, oni se smiju, nazivaju Princess Circus Princess. Spremna je izdržati ismijavanje, jer uistinu voli umjetnika. Princ otkriva istinu svome mužu. Princeza je šokirana.
Fedor pripovijeda svoju priču, oni su odavno poznati. Princeza pokušava zaustaviti Fyodora, ali napušta kuću s cirkuskim umjetnicima.
Beč. Hotel
Tony dolazi kući sa svojom nevjestom. Ne može smisliti kako reći da se oženio bez upozorenja majci. Lisa se spusti, želi reći istinu upravo sada, u ovom trenutku Carla ulazi. Istina lebdi na površini. Ispada da je Lisa kći poznatog čovjeka u Beču. Svekrva i svekrva sklapaju mir. Restoran je spreman za posjetitelje.
Gosti popunjavaju dvoranu, među njima i princeza Palinskaja i knez Sergej, koja je podržava nakon napornog rastanka. On joj ne savjetuje da ne ide u pomirenje.
Fedor se pojavljuje, on oprašta nepovjerenje svoje supruge. Želi razgovarati s njom, ali bez sudjelovanja princa. Pelikan pomaže junaku i odvodi Sergeja iz dvorane. Fedor odlazi princezi. Stvaraju mir. On pokazuje pismo koje je stric napisao prije mnogo godina. Obojica su bili oklevetani. Sada nema razloga biti tužan, opet su zajedno, što znači da je ljubav osvojila sve.
Trajanje izvedbe | |
Ja djelujem | II - III |
50 min | 85 min. |
foto:
Zanimljivosti
- Opereta ima dva imena: žensku "cirkusku princezu" i mušku "g. X". Sam je skladatelj bio sklon ženama zbog praznovjerja. Činjenica je da su prva opereta "Dobri drug" i "Mali kralj" imali muško ime, ali nisu uspjeli, nakon čega Kalman ozbiljno prihvatiti.
- Brojne prerade opere u SSSR-u dovele su do toga da su sva imena heroja zamijenjena, tekst je preveden u stil 17. stoljeća, zbog čega se tekst i glazba nisu približavali. Morao sam prepisati glazbu, tako da je tu bila opereta "Kholopka" Nikolaj Mihajlović Strelnikov.
- U ruskoj proizvodnji, akcija iz Sankt Peterburga preseljena je u Pariz.
- Cirkuski redatelj Stanislavsky nije slučajnost. Zadivljen knjigom Stanislavskog Imrea Kalman je odlučio imenovati ravnatelja cirkusa u ime slavnog dramatičara.
- Posljedica toga bila je da je opereta bila posvećena skladateljevoj ženi Veri, iseljenici iz Rusije.
- Malo tko je upoznat s kulturom Rusije i ruskim načinom života, libretisti su napravili mnogo pogrešaka i znatiželjnih situacija, zbog čega opereta na ruskoj pozornici nikada nije bila stavljena u izvorni oblik, jer bi inače, umjesto uspjeha, ismijavali.
- Preko operete Kalman je morao naporno raditi. Napisao je "Princezu cirkusa" za 8 mjeseci. Imre se svakodnevno plaća za rad na poslu 16 sati dnevno.
- U Rusiji je arija gospodina Xa postala poznata u mnogim aspektima zbog veličanstvenog nastupa sovjetskog baritona Georg Otsa. Njegovo pjevanje i danas je referenca.
- Veliku ulogu u provedbi prve produkcije "princeze cirkusa" u Beču odigrala je princeza Agnes Esterhazy, rođak princa Esterhazyja, za kojeg je Haydn dugo bio u službi.
- Poznati naziv restorana "Zeleni papagaj" u trećem činu izumili su ruski libretisti.
- Trenutno postoje 4 verzije djela, od kojih su dvije sovjetske, i dvije njemačke.
Popularne arije i brojevi iz cirkuske operete
Gospodin X's Aria - Natrag na mjesto gdje je more svjetla (slušajte)
Duet Tony i Marie (slušajte)
Susanina arija "Svaki dan mi svi govore o ljubavi" (slušaj)
Pjesma hussar (slušaj)
Theodore izlazna arija (slušanje)
Priča o stvaranju "cirkuske princeze"
U drugoj polovici dvadesetih godina, život Kalman radikalno se mijenja - umire njegova voljena supruga Paula Dvorak s kojom živi više od 18 godina. Bilo je teško vrijeme. Pogotovo jer nakon operete Maritse nije uspio dugo odlučiti što će napisati. Inspiracija je došla neočekivano. Šetajući s libretistima Grünewaldom i Brammerom, prišli smo zgradi cirkusa. Skladatelj je mislio da je mnogo pisao o kazalištu, ali sada je vrijeme za cirkus. Svojim je saveznicima ponudio ideju, rado su pristali napisati libreto za provedbu.
Najbolji lijek za depresiju i blues u koji je Kalman pao nakon smrti njegove žene bila je glazba. Posao je pojurio uz brdo. Sve slobodno vrijeme autor, bez iznimke sastavlja. Barem jedan dan je pisao 16 sati dnevno. Piano score bio je spreman 2 mjeseca nakon početka skladbe. Zatim je bilo potrebno orkestrirati. Nakon šest mjeseci napornog rada orkestracije, Kalman je mogao lako disati. Rad je završen.
U tim godinama Kalman je već imao popularnost i autoritet u glazbenom društvu, tako da produkcija nije morala dugo čekati.
Literarna osnova
Dvadesetih godina prošlog stoljeća Kalman se sprijateljio s libretistima Alfredom Grunwaldom i Juliusom Brammerom. Sindikat je doista bio plodan, nastupi su jedan po jedan bili veliki uspjeh. "Princeza cirkusa" nije bila iznimka, pisana iz pera dva velika libretista, pjesme se lako polažu uz glazbu. Kao rezultat toga, operetu je skladatelj napisao za manje od godinu dana.
Glazba i dramaturgija
Kao što znate, zahvaljujući Kalmanu, opereta donjeg glazbenog žanra pretvorila se u punopravno kazališno predstavljanje. Razlog uspjeha je jasno izgrađena dramska kompozicija, uključujući prisutnost lajtmotiva dodijeljenih likovima. Primjerice, tema ljubavi iz drugog čina u duetu "Moj idol je pun ekstaze, ljubavi" i vraća se u trećem činu.
Drama operete "Princeza cirkusa" izgrađena je na prilično standardnom glazbeno-planskom principu za Kalmana. Glavni likovi su dvije mlade i šarmantne osobe koje se iskreno i istinski vole. Ne samo intrige neprijatelja, nego i nejednakost klasne imovine također stoje na putu njihove zajedničke sreće. Osim toga, uvodi se sretan komični par koji razrjeđuje akciju laganim i bezbrižnim brojevima i zabavlja javnost.
Karakteristična glazbena značajka je prisutnost velikih finala kroz razvoj akcije. Svako finale nosi određenu dramatičnu funkciju.
- Konačna verzija prvog čina. Radnja sukoba. Princ Sergej poziva gospodina Ixa da se predstavi kao princ Chyrasov, slaže se, lukav plan je na putu.
- Finale drugog čina. Dramatični vrhunac. Otkrivena je obmana, cirkuski umjetnici donose portret gospodina X. Princeza je prestravljena, Fedor otkriva pravo lice. Princeza mu oprašta i pokušava se vratiti, ali kasno. Čini se da su nade za sretnu budućnost osuđene na propast, ali pred nama je još jedan čin.
- Finale trećeg čina. Sretan kraj. Pomirba se dogodila, zaljubljena zajedno zauvijek.
Važnu ulogu igra cirkuski zbor, igra ulogu sudbine rock i nemogućnost povezivanja cirkuskog umjetnika i princeze.
Glavni likovi u opereti nisu maskirani likovi, oni idu određenim putem. Glazbene karakteristike Fjodora Palinskog i Fjodora su slične. Prema zakonima glazbenog kazališta, glavni likovi imaju izložbene arije.
U ariji Fjodora Palinskog, "Moje srce je uvijek, kao u ledenim okovima", junakinja ima svijetle osobine. Čini se da je ona neodoljiva ljepota. U drugom činu, arija junakinje "Noći proljeća, puno zabave" proturječi prvoj ariji, otkriva novi aspekt ljubavi i sretne Fedore.
Izlazna arija gospodina X "Noise Manege" predstavlja ga kao liričnog heroja, ispunjenog dubokim duhovnim iskustvima i osjećajima. Aria ima trodijelni oblik s raznolikom reprizom i kontrastnim bravura centrom.
Duet pristanka iz prvog čina ima melodiju, naslikanu lirskim intonacijama. U završnici drugog čina, zazvučat će svijetlo, a nezaboravan duet cjelovitog razvoja akcije ima gorku reminiscenciju na “Nisam te poznavao” je jedan od napetih trenutaka u vrhuncu.
Opereta je započela zborskom scenom i završila je zbornom scenom s solo para Fyodora i Fedora "Moj idol". Tako opereta ima cjelovitost forme i strogo potvrđenu glazbenu formu.
Važno je napomenuti da je bezgraničan talent skladatelja dopuštao stvaranje zanimljive operete, koju odlikuje svjetlina glazbenih linija. Unatoč ujednačenosti strukture koja se koristi u operetama kaoKraljica charda"ili" Silva ","Maritsa".
predstava
Prva produkcija održana je u bečkom kazalištu 26. ožujka 1926. godine. U opereti su nastupali najbolji umjetnici tog vremena, a najbolje kazališne predstave. Premijera je bila veliki uspjeh, dvorana je oduševila. Radost i spokoj rada bili su relevantni za Europu početkom 20. stoljeća.
Što se tiče Rusije, isprva su zabranili da se opereta stavi na rusku pozornicu, jer je u njoj bilo previše nedostataka i neobičnih situacija. Kao posljedica toga, bijes je zamijenjen milosrđem, glazba je bila toliko šarmantna i lijepa da je produkcija dopuštena s cenzurom. Tako je akcija prebačena u glavni grad Francuske, a likovi su počeli nositi strana imena. Prva produkcija održana je u moskovskom teatru operete 1927. godine. Dvorana je bila pretrpana, ljudi su rado prihvatili komad. Kasnije je poznata sovjetska filmska verzija objavljena u dvije serije, koja se zvala "Mr. X", i postala klasik nacionalne kinematografije.
Danas, opereta ne gubi svoju vlastitu važnost, ona se i dalje stavlja na vodeće svjetske pozornice, uključujući i Rusiju. "Cirkuska princeza"- je remek-djelo svjetske kulture, koji će oduševiti slušatelja, bez obzira na doba.
Ostavite Komentar