Opera "Don Carlos": sadržaj, zanimljivosti, video, povijest

Opera D. Verdi "Don Carlos"

Najambicioznija opera Giuseppea Verdija. Nekoliko premijera i brojna izdanja. Do sada je nemoguće sa sigurnošću reći koji je od njih "pravi". "Don Carlos"U Parizu, stavite francusku verziju, u Milanu ili Napulju - razne talijanske. Ostatak svijeta često preferira talijanski, s obzirom da su bliže autoru."

Sažetak opere Verdi Don Carlos i mnogo zanimljivih činjenica o ovom djelu pročitajte na našoj stranici.

Sažetak Don Carlosa

U lovu u šumi Fontainebleau, španjolski Don Carlos upoznaje djevojku. Ispada da je prije njega bila Elizabeth Valois, s kojom je u odsutnosti zaručena kao znak kraja rata između Francuske i Španjolske. Mladi se zaljubljuju, ali se nada da će se politički interesi slomiti, prisiljavajući Elizabeth da se uda za kralja Filipa II, oca Karlosa. Jedina osoba kojoj je Carlos otkrio tajnu svoga srca je njegov prijatelj, Rodrigo, markiz de Poza. Rodrigo je, pak, zaokupljen borbom za neovisnost Flandrije i traži podršku Carlosa.

Carlos pokušava osobno podsjetiti Elizabeth na njihove osjećaje. Elizabeth tvrdi da su sada doslovno majka i sin. Rodrigo di Posa u međuvremenu postaje kraljevim povjerenjem, kojem Philip priznaje da sumnja u vezu između njegove supruge i sina. Još jedna dama zaljubljena je u Carlosa - princezu Eboli. Ona se nalazi u anonimnoj poruci koja mu daje datum za vrijeme maskenbala. Carlos je siguran da je dama pod velom Elizabeth, on joj govori o svojoj ljubavi. Eboli je ljut zbog onoga što je čuo i namjerava otkriti kralju kriminalnu strast njegova sina.

Carlos vodi Philipa do flamanskih zastupnika tražeći mir i slobodu za svoju zemlju. Kralj im naređuje da budu uhićeni, a onda Carlos podiže svoj mač na svog oca. Di Pose razoružava dijete. Filip na osudu Ebolija optužuje Elizabetu za izdaju. Rodrigo dolazi u zatvor kod Carlosa, izvještavajući da je svu krivicu za planiranje ustanka u Flandriji preuzeo za sebe, što znači da će Infante uskoro biti pušten. Tajni ubojica kralja čuje i smrtno ranjava markiza. Carlos bježi iz zatvora. Posljednji put se susreo s Elizabeth na grobu svoga djeda Charlesa V. Odjednom se Philip pojavio sa stražom i predao sina u ruke inkvizicije. Međutim, Carlos se skriva u grobnici.

foto:

Zanimljivosti

• U korespondenciji s izdavačem svojih bilješki, Giulio Recordi, Verdi napominje da je raskošna forma i osjećaj, ova drama u biti fikcija. Pravi don Carlos bio je neosjećajan, nesposoban holerik koji nikad nije imao ljubavnu vezu s Elizabeth. Di Poza je potpuno izmišljen lik, a Philip nije bio tako mekan. Zapravo, u radnji književne i operne "Don Carlos" nema ničeg povijesnog.
• Prema riječima suvremenika, španjolski dječji Carlos imao je ružnu grbu, bio je mentalno nestabilan čovjek sa sadističkim sklonostima. Problemi s njegovim tjelesnim i mentalnim zdravljem vjerojatno su bili posljedica genetike. Carlosovi roditelji bili su rođaci i njegova oca i majke. Djed po ocu bio je brat i sestra bake majke, a djed majke bio je brat i sestra bake po ocu. S druge strane, svi su na majčinskim linijama bili unuci Ferdinanda II. Od Aragona i Isabelle I od Kastilje. Godine 1568. Filip II bio je prisiljen uhititi svoga sina za antidržavne aktivnosti. Šest mjeseci kasnije, Carlos je umro u zatvoru.

• Unatoč činjenici da radnja ima istaknutu političku liniju, ona se temelji na pričama o tragičnoj ljubavi, neuzvraćenoj ili uzajamnoj, koja nosi muke. Uz iznimku Rodriga i velikog inkvizitora, svi protagonisti Don Karlosa su zaljubljeni i nesretni.
• Vrhunac opere je velika scena auto-da-fe-a. Ona nije u igri Schillera. Raznolikost i složenost ove epizode pravi je izazov za opernu produkciju. Prema sačuvanim zapisima premijere, može se procijeniti u kojoj su mjeri bile uključene velike sile: cijela pozornica bila je ispunjena stotinama solista zbora, mimanse i velikog limenog puhačkog orkestra. Sve je djelovalo za impresivan učinak.
• Nakon pariške premijere, Verdijeva dva velika suvremenika kontroverzno su komentirala njegovu operu. Gioacchino Rossini Rekao je da je Verdi jedini koji je mogao napisati "veliku operu". I Georgesa Bizeta primijetio je da je talijanski skladatelj izgubio svoj stil, želeći imitirati Wagnera.
• Različite verzije "Don Carlosa" sadrže različite finale. Milanska verzija iz 1884. završava smrću mladog para: Elizabeth uzima otrov, a Carlos ubode bodežom. U verziji Modena posljednja scena riješena je na mističan način: infanta uzima starog redovnika glasom Charlesa V.
• "Don Carlos" je teško scenski ne samo zbog svojih scena masa, već i zbog visokih zahtjeva za kvalitetom izvedbe. Stranke su zastupljene za sve vrste glasova: dva basa, bariton, tenor, sopran, mezzosopran. U ovoj operi gotovo da i nema "walk-through" likova, svih šest glavnih dijelova igraju glavnu ulogu u razvoju radnje i glazbenog materijala.
• Izvođači smatraju Don Carlosa "nezahvalnim" jer je dinamičan, s brojnim dijalozima i akcijama, ali za razliku od ostalih središnjih likova opere, gotovo je lišen pobjedničkih arija. Unatoč tome, od sredine prošlog stoljeća, uloga Carlosa je prisutna u repertoaru svih istaknutih tenora.

• Svaka opera zrelog Verdija ima svoju glazbenu boju, individualnu frazu i ritam. Većina Don Carlosovih melodija izgrađena je na točkastim ritmovima. Oni ilustriraju oštru ceremoniju španjolskog dvora, a istodobno i žeđ za političkom i osobnom slobodom, bljeskajući u pozadini. Taj kruti ritam opada samo u ženskim arijama i većini dvojaca Elizabeth i Carlosa, naglašavajući njihovu liričnost i široku melodiju, otkrivajući intimni svijet ljudskih osjećaja.
• Samo mjesec dana nakon "Don Carlosa" u Parizu, održana je premijera Opera Romeo i Julija Charlesa Gounodakoji su očekivali neusporedivo veći uspjeh s francuskom javnošću. No, u današnje vrijeme, Verdijevo remek-djelo pojavljuje se na pozornici dva puta češće.
• Don Carlos je na 35. mjestu među najizvođenijima opera, Svake godine 635 predstava se održava u 136 svjetskih kazališta. Ovo je Verdijeva 10. najpopularnija opera.

Popularne arije i brojevi

Phillipova arija "Ella giammai m'amo" (slušaj)

Carlos i Rodrigo duet "Dio, che nell'alma infondere amor" (slušati)

Elizabethina arija "Tu che la vanita" (slušaj)

Recitativ i arija Rodrigo "O, Carlo, ascolta" (slušaj)

Povijest stvaranja

Godine 1866 Giuseppe Verdi potpisao je ugovor s Pariškom velikom operom o stvaranju opere temeljene na drami Don Carlosa Friedricha Schillera. Skladatelj je star 53 godine, a priča o strastvenoj ljubavi mlade infante ne uzbuđuje kreativni um jednako kao i lik kralja Filipa, njegov odnos s smrtonosnim velikim inkvizitorom i revolucionarnim markizom di Pozom. Možda u 16. stoljeću nije postojao moćniji vladar od Španije II. No, Verdi, prije svega, on je zanimljiv kao osoba, maestro tretira svog junaka nevjerojatnom simpatijom i suosjećanjem. Ova snažna i obdarena neograničenom moći ista je žrtva stijene kao i svaka od njegovih podanika, a njegova duboka ljudska iskustva skrivena su iza grube maske neosvojivog suverena. To je bol Philipa - oca, muža, monarha - kroz nit prolazi kroz cijelu dramu. Verdi je stvorio doista monumentalnu tragičnu figuru.

Skladatelj je radio na svojoj dvadeset trećoj operi na imanju Sant'Agata iu njegovoj kući u Genovi. Verdi je u Pariz donio nevjerojatan volumen: opera se sastojala od 5 djela! To je doista djelo u stilu Grand Opera. Tijekom 270 dugih proba počelo se rezati "Don Carlos": početkom prvog čina uklonjen je, djelomično ili potpuno, nekoliko dueta. 11. ožujka 1867. održana je premijera, nakon čega su, dva dana prije drugog nastupa, napravljena dodatna umanjenja.

Kada se Don Carlos pretvorio u Don Carla, to jest operu preveli su na talijanski jezik Ashil de Lozier i Angelo Zanardini, a zatim su slijedile daljnje autorske preinake u produkcijama u Napulju (1872), Milanu (1884), Modeni (1886). Tako je za napuljski San Carlo Verdi promijenio nekoliko brojeva, uključujući i posljednji duet drugog čina. Za La Scalu on je radikalno preradio tri dueta, pretvorio tih pet djela u četiri, odbacio prvi Fontainebleau i pretvorio Carlosovu ariju iz nje u drugi čin. Treći čin izgubio je dvije scene na početku, a peti - zbor. Libreto je uredio jedan od autora izvorne francuske inačice Camille du Locle (koautor Joseph Meri nije doživio premijeru). Sve te promjene Verdi je nazvao dosadnim i dugim poslom. Čak i za Teatro Comunale u Modeni, iako su bili najznačajniji: skraćeni prvi čin i početak drugog vratili su se u operu. To je bio posljednji poziv maestra na njegovo djelo.

Povijest proizvodnje

Premijera opere održana je u Parizu 11. ožujka 1867. godine za vrijeme Svjetskog inserta. Predstava je posjetila cijela francuska elita, uključujući cara Napoleona III. Pjesnik i kritičar Teofil Gautier napisao je da je opera iznenadila javnost, a ne zadovoljstvo. I to je bila precizna i obimna definicija. Verdi je u pismima sam napomenuo da nema uspjeha, ali je okrivio kazalište - njegove neizrazite pjevače i nespremljeni orkestar. 4. lipnja 1867. "Don Carlos" daje londonskom Covent Gardenu, gdje ima nevjerojatan uspjeh. U Italiji operu su čekale čak tri premijere - prema broju autorskih inačica: 1872. u Napulju, 1884. - u Milanu i 1886. u Modeni.

Razdoblje od kraja 19. do početka 20. stoljeća, "Don Carlos" preživio je gotovo u zaboravu, vrlo rijetko. Godine 1958, svijet kao da se ponovno upoznaje s ovim remek-djelom. I opet, uspjeh ga je čekao u Covent Gardenu. U produkciji redatelja (u ovom slučaju i scenografa) Luchina Viscontija i dirigenta Carla Maria Giulini zvučali su najbolji glasovi tog vremena - John Vickers (Don Carlos), Gre Brauvenstein (Elizaveta), Boris Hristov (Philip), Titto Gobbi (Rodrigo), Fedor Barbieri (Eboli).

Prvi nastup s ruskim pjevačima održan je tek u veljači 1917. godine nastojanjima Fjodora Shalyapina. Čak i uz njegovo ime i prestiž, nije bilo lako dobiti dopuštenje za izvođenje djela koje je prožeto revolucionarnim duhom. Održano je samo 10 predstava. Na pozornici Boljšoj kazališta opera se 1963. vratila u izvanrednu skladbu - I. Petrov, E. Nesterenko, V. Atlantov, T. Milashkina, I. Arkhipova, E. Obraztsova. Kazalište Mariinsky (Kirov) počelo je izvoditi operu tek 1976. godine. Od svih Verdijevih djela Don Carlos je izabran od strane Boljšoj teatra da bude postavljen u čast Verdijevog stogodišnjice 2013. godine.

Glazba "Don Carlos" na videu

Iznenađujuće, opera, puna takvih nevjerojatnih melodija i upadljiva u količinu glazbe, ne može se natjecati s priznatim "hitovima" iz drugih djela Verdija -Rigoletto", "La Traviata", "NabuccoNjezina se glazba rijetko koristi u filmskoj glazbi. Međutim, snimke sjajnih predstava objavljuju se na DVD-u:

• Kazalište Covent Garden, London, 1985., talijanska verzija. Carlos - Luis Lima, Philip - Robert Lloyd, Rodrigo - Giorgio Zancanaro, Elizaveta - Ileana Cotrubas, Eboli - Bruna Baloni, dirigent - Bernard Hating, redatelj - Luchino Visconti.
• 1986, Beč, talijanska verzija. Carlos - José Carreras, Philippe - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Piero Cappuccilli, Elizabeth - Fiamma Itzzo D'Amico, Eboli - Agnes Baltsa, dirigent - Herbert von Karajan, redatelj - Ernst Wild.
• Kazalište La Scala, Milano, 1992., talijanska verzija. Carlos - Luciano Pavarotti, Philip - Samuel Raimi, Rodrigo - Paolo Coni, Elizaveta - Daniela Dessi, Eboli - Luciana D'intino, dirigent - Riccardo Muti, redatelj - Franco Zeffirelli.
• Kazalište Châtelet, Pariz, 1996., francuska verzija. Carlos - Roberto Alanya, Philip - Jose van Dam, Rodrigo - Thomas Hampson, Elizaveta - Carita Mattila, Eboli - Waltraud Mayer, dirigent - Antonio Pappano, redatelj - Yves-Andre Hubert.
• Kazalište Covent Garden, London, 2008., talijanska verzija. Carlos - Rolando Villazon, Philip - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Simon Kinliside, Elizaveta - Marina Poplavskaya, Eboli - Sonya Ganassi, dirigent - Antonio Pappano, redatelj - Nicolas Heitner.

Dvadeset godina tvog života Giuseppe Verdi na ovaj ili onaj način radio je na Don Carlosu, ali njegovi suvremenici nisu bili spremni cijeniti operu, u kojoj iza spektakularnih prizora leži suptilni psihologizam i duboko razumijevanje ljudske duše. Srećom, mudro vrijeme stavi sve na svoje mjesto, pokazujući da vrijednost pravog remek-djela prije ili kasnije postaje očigledna i bezuvjetna.