Mjuzikl "Les Miserables": sadržaj, video, zanimljivosti, povijest

Mjuzikl "Miserables"

Prvi francuski mjuzikl koji je postao svjetski poznat ne na izvornom jeziku, nego na engleskom. Ponekad nije dovoljno stvoriti talentirano djelo, već je potrebno i prezentirati ga javnosti. "Les Miserables" dobio je priliku postati najdugovječniji mjuzikl u povijesti zahvaljujući britanskom producentu Cameronu McIntoshu. On je omogućio milijunima ljudi da vide veličanstvenu proizvodnju i suosjećaju sa složenom sudbinom Hugoovih heroja.

Sažetak mjuzikla "Les Miserables" i mnogo zanimljivih činjenica o ovom djelu, pročitajte na našoj stranici.

rezime

1815, kamenolom, gdje rade osuđenici. Jedan od njih je Jean Valjean. Prije 19 godina osuđen je za krađu kruha za svoju gladnu obitelj. Taskmaster Javert mu donosi poruku oslobađanja i žutu putovnicu parije. Valjean je slobodan, ali nitko ne pušta prosjaka za noć. Naposljetku pronalazi utočište u kući biskupa Dinskog. Ujutro, poslušan đavolskom porivu, krade svijećnjake od njega, ali biskup ga štiti pred policijom i predstavlja ukradene predmete. Za bivšeg osuđenika to postaje pouka ljubaznosti i milosrđa.

1823. Valjean je promijenio ime kako bi se nastanio u Montreille-sur-Meru - sada je gospodin Madeleine, vlasnik tvornice i gradonačelnik. U tvornici je izbio skandal - ispostavilo se da jedan od radnika, Fantine, ima nezakonito dijete. Djevojka je otpuštena. Kako bi nahranila svoju kćer Cozette, koja živi s grubim i okrutnim Tenardieu, postaje prostitutka. Nepravedno optužena za napad na klijenta, ona pada u ruke Javert, koja sada služi kao policija ovog grada. Valjean je vodi iz zatvora i smješta u bolnicu. Umirući, Fantine od njega dobiva obećanje da će se brinuti o svojoj bebi. Javert sumnja da je Madeleine Valjean, iako je ova druga prepoznata kao sasvim druga osoba i koja će biti osuđena. Valjean ne dopušta da se dogodi bezakonje, on priznaje prijevaru identiteta i radi. Uzima Cosette iz Tenardiera i skriva se u samostanu.

1832, Pariz. Nacionalni heroj, general Lamarck, umire, a na ulici se sprema pobuna. Valjean i Cosette dolaze u grad. Tijekom proteklih godina, neprijatelji nisu gubili vrijeme - a sada su banda Tenardieu i Javert već blizu. Kći Tenardier Eponina potajno se zaljubila u studenta Mariusa, a on se, susrećući se na ulici Cosette, zaljubio u nju. Lamarck umire, Pariz se priprema za pobunu. Valjean će napustiti zemlju, ali presreće pismo Mariusa Cozettea i odlazi na barikade, gdje se mladić bori. Nakon što su se tamo sreli Zhavera, špijunirajući vlasti, Valjean ga oslobađa. Eponina je umrla jedan od prvih, a sljedeći dan samo su ranjeni Marius i Valjean preživjeli među pobunjenicima. Kad je pronašla mladića već u nesvijesti, Valjean ga dovodi kroz kanalizacijske tunele. Ali na izlazu ih susreće Javert. Poštujući neobjašnjiv unutarnji osjećaj, on pušta svog zakletog neprijatelja da ode, i, nesposoban da se nosi s suosjećanjem koje je nastalo u njemu, juri u Senu. Valjean otkriva Mariusu da je osuđenik koji je prekršio zakon i od njega uzme obećanje da Cosette neće saznati. Međutim, djevojka govori sve što je Tenardier, uletio u slavlje povodom svadbe s Mariusom. Valjean se već priprema napustiti ovaj svijet, i jedva da Cosette ima vremena da mu se oprosti, odlazi s Fantinom i Eponinom.

foto:

Zanimljivosti

• Nova runda popularnosti mjuzikla donijela je jednostavna britanska kućanica Susan Boyle 2009. godine, sjajno izvedena na TV emisiji "Britanija traži talente" arije Fantinesa "Sanjala sam san". Videozapis ove izvedbe za nekoliko dana prikupio je milijune pogleda na internetu.
• Schoenberg, Bublil i McIntosh, 4 godine nakon objavljivanja "Les Miserables", predstavili su svijetu još jedan uspješan zajednički projekt - glazbenu Miss Saigon. Proizvodnja je poznata po slijetanju na mjesto helikoptera koji se gotovo ne razlikuje od sadašnjeg. U Londonu i New Yorku mjuzikl je trajao oko 10 godina za redom.

• Kreativni i produkcijski tim od više od 100 ljudi sudjeluje u svakoj izvedbi „Zaljubljenih“. Umjetnici nose 392 kostima.
• Godine 1996., 250 umjetnika mjuzikla nastupilo je na otvaranju Svjetskog kupa, čiji je prijenos uživo pratilo 400 milijuna ljudi.
• "Les Miserables" je jedan od tri stotinara na Broadwayu nakon "Cats" i "Fantom opere" E.L. Webber.

Najbolji brojevi

Radna pjesma ("Pogled dolje") - osuđena pjesma (slušajte)

"Sanjala sam san" - Fantineova arija (slušaj)

"Dvorac na oblaku" - mala Cosettina arija (slušajte)

"Čujete li ljude kako pjevaju?" - zbor na barikadama (slušajte)

Povijest stvaranja i produkcije

Ideje su u zraku. Alan Bubble, francuski libretist i dramski pisac, posjetio je britanski mjuzikl "Oliver!" Krajem sedamdesetih godina, kada je u jednom od likova vidio Gavrochea. Prateći legendarno dijete s barikada, Valjean, Fantine, Javert pojavio se u unutrašnjosti pisca ... Kada se vratio kući, odmah je počeo raditi, nudeći materijal svom dugogodišnjem suradniku, kompozitoru Claudeu-Michel Schoenbergu.

Godine 1980., nakon dvije godine rada, objavljen je konceptualni album, a mjuzikl je postavljen u Pariškoj palači sportova. Tijekom tri mjeseca najma izvedbu je posjetilo oko pola milijuna gledatelja. Godine 1983. konceptualni album pao je u ruke poznatog kazališnog producenta Camerona Mackintosha, koji se, nakon upoznavanja s mjuziklom, odmah odlučio staviti ga na britansku scenu. Za to je sastavljen novi produkcijski tim, Herbert Kretzmer preuzeo je prijevod teksta na engleski. Mjuzikl je značajno prerađen u odnosu na prvu verziju. 8. listopada 1985. održano je ponovno rođenje "Les Miserables" u kazalištu Barbican u Londonu.

Kreativni tim te večeri doživio je nezapamćen entuzijazam, predstava je bila na emocionalnoj razini, publika je vrhunski prihvatila glazbu. Ali čim je McIntosh pročitao recenzije u novinama, probio se njegov hladni znoj - "mračna viktorijanska melodrama", "besmislena zabava", "sapunica umjesto klasične književnosti" i drugi neugodni epiteti iz kritike. Sutradan je proizvođač s alarmom nazvao kazališni blagajni, očekujući užas da publika nakon takvih recenzija neće kupiti ulaznice. Menadžer prodaje pokupio je telefon i bio iznenađen što se McIntosh uspio probiti - od samog otvaranja blagajne telefon se nije ni malo ugasio, a publika je za pola dana otkupila svih 5.000 ulaznica za sljedeće nastupe! Publika je nogama glasala za mjuzikl.

Godine 1987. na Broadwayu su otvoreni "Miserables", gdje su neprestano hodali 16 godina. Mjuzikl je preveden na 22 jezika, uključujući kastiljski, islandski, mauricijski kreolski, estonski. Predstave su provedene u 44 zemlje, a posjetilo ih je 70 milijuna ljudi. Godine 1989. u Sydneyu je mjuzikl izveden na otvorenom pred 125 tisuća gledatelja. "Miserables" je dobio više od 140 različitih kazališnih nagrada, uključujući "Tony" i "Grammy". Godine 1995. koncert posvećen 10. godišnjici mjuzikla pohađao je prvi izvođač uloge Jean Valjean Colm Wilkinson, a konačni broj je izveo 17 Valzhanov iz produkcija iz različitih zemalja. U sličnoj je mjeri obilježena i 25. obljetnica nastupa 2010. godine. U Rusiji glazba nikada nije izvedena.

Zaslonska inačica "bijede"

Godine 2012. na ekranima se pojavila holivudska verzija "Les Miserables", stvorena izravnim sudjelovanjem autora mjuzikla. Redatelj je bio Englez Thomas Hooper, poznat po svom radu na kostimiranoj seriji za BBC i HBO, kao i na filmu "Kralj kaže!" Svi su umjetnici izvodili svoje vokale, štoviše, zvuk je snimljen izravno na setu, bez presnimavanja. U ulozi Jeana Valjeana, Hugh Jackman je glumio, iza kojeg su bile uloge u kazališnim predstavama mjuzikala „Sunset Boulevard“, „Ljepota i zvijer“, „Oklahoma!“. Za Russella Crowea (Javert), Anne Hathaway (Fantine) i Eddieja Redmana (Marius) ovo je prvo iskustvo sudjelovanja u glazbenom filmu. Amanda Seyfred (Cosette) koja je prethodno glumila u mjuziklu "Mamma Mission!", Ulogu biskupa Dinskog izveo je Colm Wilkinson - prvi Valjean na West Endu i Broadwayu. Eponina je na film došla izravno s pozornice - glumila je Samantha Barks, koja je utjelovila tu sliku u londonskoj produkciji.

Schönberg i Bublil napisali su novu pjesmu "Odjednom", posebno za film. Slika je dobila fenomenalan uspjeh. S proračunom od 61 milijun dolara, "Les Miserables" donio je svojim stvarateljima više od 440 milijuna! Film je osvojio 3 Oskara: najbolja sporedna glumica (Anne Hathaway), najbolja šminka i frizura, najbolji zvuk.

Tajna uspjeha "Les Miserables" je u tome što su autori sačuvali glavne plosnate crte velikog epa o Hugu, a da ne griješe protiv logike, značenja i duha izvornog izvora. Kompleksna i višestruka priča ispričana je na jasnom jeziku o ljudskim emocijama koje izražava glazba. Danas to nije francuski ili britanski mjuzikl, nego je prešao granice nacionalnog identiteta, postao vlasništvo svjetske kulture i grandiozne kreacije 20. stoljeća.